高山滑雪运动常用术语中英文对照及名词解释

2024-02-14 05:00:41

　　高山滑雪运动常用术语中英文对照及名词解释反弓型：滑雪转变过程中,由于雪板的立刃和出于维持平衡,膝、胯关节向转弯内侧倾斜,而上体又反向倾斜与扭转所形成的姿态,称为反弓型。在通常的小转弯中反弓型主要在膝胯部出现。在快速的大转弯中,反弓型可在胯部出现或胯带膝连接出现。

　　双板平行板型（平行板型）：两只滑雪板呈平行形态,有时滑行面是平放在雪面上；有时呈双雪板的各一条刃平行地切人或刻在雪面上。

　　剪刀式板型：双雪板呈前宽后窄的形态,其中一只雪板必须离开雪面,处在空间。两只滑雪板不能同时在雪面上滑行。

　　雪温：在雪面以下测定的雪的温度,与气温有区别。气温受气象条件影响大,而雪温较稳定。雪温是判断雪质变化和给滑雪板涂蜡时的主要依据。

　　滚落线：一个球体从山顶向山下顺着山坡不改变运行方向滚动的完整直线。滚落线与地形等高线（落差线）相垂直。

　　板型：指两只滑雪板在雪面或空间所形成的形态,高山滑雪的板型主要有双板平行板型、犁式板型米乐M6、剪刀式板型。

　　转弯弧度（回转弧）：转弯弧度是由转弯半径决定的。转弯半径越大,转弯弧度越大；转弯半径越小,转弯弧度越小。

　　转弯弧迹：指在转弯过程中,雪板在雪面上滑出的痕迹,一般为半月式弧状。转弯弧迹是雪板板迹的一种。

　　引伸：在相邻两个转弯的变换瞬间,双脚（单脚）踏蹬滑雪板,主要通过膝部的伸直（而不是上体）,将身体重心向上向前提升,使滑雪板瞬间“失重”,便于改变雪板方向和重力的交换,这个动作过程称为引伸。

　　前倾：滑雪基本姿势中的“膝部前顶”“上体向前微倾”和双脚掌用力的动作称为前倾。前倾动作保证了重心不落后。

　　重力：滑雪者的体重可粗略理解为重力。双雪板间的重力承重比例的转换（简称重力转换）,也可理解为体重的转换。

　　重心：指总重力的作用点。其方向对向地球中心。在滑雪运动中,重心有时在身体内侧,有时在身体外侧。重心在滑雪运动中的移动方向是的,即前后、左右、上下移动的合成。

　　主动板：滑雪转弯过程中起主导作用的那只滑雪板,即负重大的那只滑雪板,一般是外侧雪板或山下板。

　　从动板：滑雪转弯过程中不起主导作用的那只滑雪板,即负重小的或不负重的那只滑雪板,一般是内侧雪板或山上板。